标题: Chet Atkins - I Still Can't Say Goodbye纪念逝去的人们-非常感人！ [打印本页] 作者: hn 时间: 2010-4-29 14:16 标题: Chet Atkins - I Still Can't Say Goodbye纪念逝去的人们-非常感人！ 本帖最后由 andyfuyao 于 2010-4-29 14:20 编辑 http://player.youku.com/player.php/sid/XOTA1OTcxOTY=/v.swf听这个老人唱这首老歌的时候，你会有一种感动的。他属于那种我只听过一首就想收集他全部作品的人。独具特色的吉他大师Chet Atkins，2001年逝世。这是一首怀念已故父亲的作品，没有用很多华丽的辞藻，但字里行间那种丝丝渗出的浓厚情感却一次次的叩击心中的那份感动。歌中娓娓道来了一个孩子在父亲的影响之下成长的过程，从身边的种种细节，来重现昔日和父亲在一起度过的琐碎片段，歌曲后半虽然仍有那种物是人非，斯人已逝的感伤，但是最后的一幕是儿子走到一个熟悉的商店门口，买了一顶父亲曾经带过的款式的帽子，在镜子中寻找昔日父亲的浮光掠影，然后在父亲的鼓励和怀念中，继续沿着人生之路走下去，仿佛父亲始终陪伴在身边，不曾离去。这大概也是歌曲取名为《I STILL CAN'T SAY GOODBYE》的原因吧。歌词：STILL CAN'T SAY GOODBYE
Chet Atkins
Spoken introduction:
"You know, every time I look in the mirror I see my Dad.每次我望向镜中都能看见我的父亲
I think that's why this song means so much to me."
我想这就是为什么这首歌对我具有重大意义的原因
When I was young, my Dad would say
当我还年轻的时候，父亲会说Come on Son let's go out and play
来吧儿子 我们出去玩Sometimes it seems like yesterday
很多时候 这一切都像发生在昨天
And I'd climb up the closet shelf
When I was all by my-self当我能够自己爬上壁橱架子的时候
Grab his hat and fix the brim拿过他的帽子打扮得很帅气
Pretending I was him
好像我就是他
No matter how hard I try无论我多努力
No matter how many tears I cry无论我流过多少泪
No matter how many years go by无论经过多少年
I still can't say good-bye
我仍然无法说再见
He always took care of Mom and me. 他总是照顾着母亲和我
We all cut down a Christmas tree我们一起砍倒圣诞树
He always had some time for me
他总是花时间在我的身上
Wind blows through the trees风从树丛中吹过
Street lights, they still shine bright街灯，他们依旧闪亮
Most things are the same大部分的东西依旧如故
but I miss my Dad to-night但是，今晚我想念我的父亲
I walked by a Salvation Army store我走过Salvation Army 商店的门口
Saw a hat like my daddy wore 看见一顶帽子很像我父亲曾经戴过的那顶
Tried it on when I walked in走进商店试着把它戴上
Still trying to be like him和从前一样的试着装扮成他的样子
No matter how hard I try
无论我多努力No matter how many years go by
无论我流过多少泪No matter how many tears I cry
无论经过多少年I still can't say good-bye
我仍然无法说再见作者: fengwanlinqq 时间: 2010-4-29 15:05
没人顶，我来顶，沙发我坐坐，作者: zgy118 时间: 2010-4-29 15:08
板凳。。。我欣赏不了这种风格作者: 龙猫 时间: 2010-4-29 16:40
恩，淡然悠远的感觉。作者: 083905 时间: 2010-4-29 16:45 要仔细的看看歌词作者: 小M 时间: 2010-10-30 18:36
歌声好有磁性喔 不用太尽情就很有感觉了作者: oyw0205 时间: 2010-11-1 14:54
喜欢作者: wwwshine 时间: 2010-11-2 18:04
感动~~~作者: shyon 时间: 2010-11-10 18:40 作者: demon21carat 时间: 2010-11-11 20:32
这？Tommy也唱过！2010上海演奏会也唱了。！作者: lovebaobao 时间: 2010-11-12 13:38 作者: zhangxu 时间: 2010-11-23 22:20
我顶啊~~~作者: zhangxu 时间: 2010-11-23 22:21
顶死~~~作者: 魔神童子 时间: 2011-1-24 16:12
向大师致敬！作者: 0小北0 时间: 2011-3-5 17:34
好贴~~作者: iloveyousomucha 时间: 2011-3-26 10:04
大音希声，非要技巧高超、旋律跌宕才算好么？很感人，也很美15#0小北0作者: 匿名 时间: 2011-4-18 21:35 标题: 400电话网 www.400.cn 300元拥有400电话 4006业务"，又称主被叫分摊付费业务，是一项为被叫客户提供一个全国范围内的唯一号码，并把对该号码的呼叫接至被叫客户事先规定目的地（电话号码或呼叫中心）的全国性智能网业务。该业务的通话费由主、被叫分摊付费... 400电话能为您带来：
1.迅速提升企业形象
2.更多潜在客户咨询
3.更贴心的客户服务 4006优势：
全国统一号码，超低资费标准
电话分布接听,定制个性化欢迎词
黑名单管理，有效防止恶意电话
支持多路并发，永不占线
降低门槛，无条件申请加入
免开户费 免月租费 免全国开通费
手机小灵通固话均可拨打
资费更低主被叫方分摊付费
全国唯一的十位数字号码
全国智能导航本地个性化服务
精确的计费功能专业的呼叫分析
强大完善的管理平台 400电话在线受理：
选择一个您心仪的号码，作为您公司的企业形象电话
注册成为我们的会员，方便今后的使用和管理
使用网银汇款，点此付款开通
充值成功，您可以使用400电话了……
通过我们的后台自助查询通话单，明明白白消费
.gif)
.gif)
.gif)
要仔细的看看歌词.gif)
.gif)